RECIBÍ MIS REGALOS DEL INTER LA HORA DEL TÉ!!!

Estoy super contenta porque recibí los regalitos de manos de mi amiga NORMA desde México!!!! Una belleza!!! Corresponden al Intercambio La Hora del Té, organizado por Titi de Taller Antü.
Gracias NORMA!!!!
Aquí una vista general de todos los estambres (son 4 bellezas!), unas cintas preciosas para decorar mis trabajos, una vela de agua muy original que nunca habia visto!, inciensos, la cartita y por supuesto los tés que me envió de distintos sabores (jamaica, limón, hierbabuena) que esta misma tarde me pondré a saborear!!! Ella se inicia en el mundo del tejido por eso no envia sus tejidos, pero a cambio me envió los preciosos estambres de unas texturas maravillosas!!


Y acá puedo mostrar la foto de lo que yo le envié, pues sé que ya lo ha recibido ayer!!! Espero le hayan gustado mis envios tanto como a mi me gustó lo que ella preparó para mí!! En la foto aparecen solo 3 rosas, pero en realidad viajaron 5 o 6 más o menos (la verdad no recuerdo bien porque las hice camino al correo.. jeje!!)...

Una bufanda gatito, un posa taza, un par de pendientes o aritos, unos tés, servilletitas con diseños, una taza pequeñita en porcelana, y 5 o 6 rosas tejidas para que aplique a sus prendas o donde más le guste y patrones de algunos accesorios de invierno que ella quiere aprender a realizar. La galletita no pudo viajar por cosas del correo...

Gracias Norma!!! y Espero te haya gustado mucho lo que te preparé con mucho cariño!!

MIS PRIMEROS PONCHITOS!!!!

Hoy vengo a presentar una creación "Propia"!... No encontré un patrón rapidito y fácil de ponchito, asi que me puse a improvisar y salió algo, que para mi gusto quedó super bien y liiiindooo!!! Fueron pedidos que hoy debo entregar (ojalá a la dueña le guste), pero ya mismo me pongo a hacer el que será para mi!!!! Es que quedé enamorada del diseño, que por más que queda un poquitin abierto, es super abrigador, muy calentito!!
Espero les guste y si me dicen elaboro el paso a paso para las que quieran realizarlo, porque se termina en cuestión de horas nada más y con muy poquita lana!!!

Fueron 2... El primero en Marrón Chocolate...


Detalle de la rosa, le hice una vueltita al final de los pétalos con hilo de lurex color dorado...


Modelado por mi mamá... jeje!!


El segundo en color lila oscuro (parece azul por la luz al sacar las fotos)...


Detalle de la rosa, le hice una vueltita al final de los pétalos con hilo de lurex color plateado...


Modelado por mi mamá... jeje!!


Acá otro poncho que realicé el año pasado, pero este está hecho con tela de lana, corté la tela de forma que quedara un cuadrado perfecto, luego corté un circulito bien en el medio como para que quepa la cabeza por alli y aparte a dos agujas y con lana del mismo color le hice el cuello tipo polera que lo cosí a mano con la misma lana... Todo alrededor del poncho le realicé un dobladillo con aguja de crochet y lana en punto bajo. Del restito que me sobró de la tela hice una bufanda no muy ancha y con los flecos de la misma lana...

Acá pueden ver el cuello como quedó


Estas flores en realidad son gomas para el pelo, las hice para los regalitos, souvenirs o sorpresitas para un cumpleaños infantil, de mi ahijado, que fue el martes...


Vaya producción, no??? jaja!!...
Espero vuestros comentarios!!!!!

PREMIO!!!

Recibí este premio de manos de BEATRIZ Y CLAUDIA!!! Gracias por sus visitas y comentarios que me alegran mis dias!!!
Este premio llega con mensaje:

Esta premiación surge en reconocimiento a tod@s l@s bloggueros
que se esmeran por hacer un buen trabajo,
como agradecimiento a esos cliks que realizan
para ir de un lado a otro para extender
la red virtual de personas amigas.
Tod@s son merecedores de un mouse de diamante,
ya que cada clik es una muestra de amistad y afecto.
El "Blog Diamante" es para compartir.
Por eso se los paso a todas las amigas que me visitan, especialmente a mis nuevas colegas y amigas de Paraguay que se esmeran por tener un blog tan lindo y lleno de sus trabajos, demostrando que los paraguayos tambien estamos con la tecnología y las manualidades!!!!
Para todas, especialmente las Paraguayas: Nilda, Angeles, Rocio, Teresa , Guaranita, Ale, Selma, Lady Hefziba...

RETIRÉ UN PAQUETOTE DEL CORREO!!!!

Hoy recibí un mensaje del correo para pasar a buscar un paquete que me habia llegado....
Y de donde vino el paquete?? Desde Argentina, de manos de Carina!!!! Ella era mi AS en el Intercambio El Color de Mi Vida, organizado por Xio y Chio!!!! Gracias chicas por tan lindo Inter!!!
Todos los regalos fueron hechos por ella misma!! Con tanto cariño!!! Y todo en Violeta, que fue el color que escogí, le di un trabajo a mi amiga para conseguir todo porque no lo encontraba!!! Pero todo, todo realmente es hermoso!!! Vean...

Aquí todos los regalos juntos!! Me envió de todo!! Hilos, cintas, lana, chocolates, vela, inciensos, una caja corazón, un porta pañuelos con sus pañuelitos, un echarpe... y un regalito muyyy especial!!


La cajita con forma de corazón, forrada en telas violetas! un porta pañuelos del mismo tejido! preciosos!! Me encantó!!!!


Pero acá vino una sorpresa!!! Como ella leyó que estoy con muchas ilusiones de ser mamá, me dijo que ya envió un regalito para ese bebé que en algún momento va a llegar seguro!! Me emocionó tanto!!! En casa todos soltamos las lágrimas!!!....


Gracias Carina por todo!!! Te estoy tan agradecida por tanto cariño!!! Hemos comenzado una linda amistad!!

Hoy también Kartina recibió los regalitos que yo le envié con mucho cariño, en color lila claro como ella habia escogido!! Espero que todo le haya gustado!!

Le envié lana, un ganchillo, porta celular, un jaboncito perfumado, lentejuelas, piedritas para apliques, un broche para el pelo en forma de flor, cintas, un par de aros, un llavero, una bolsita con caramelos, una cartita y un paquete de galletitas que no está en la foto...
Espero que te haya gustado amiga!!

GRACIAS SELMA!!!

Hoy muy contenta recibí este regalito de mi amiga SELMA de NOSSO CANTO FLORIDO!!!

_________█████___________█████_
________████████________████████
_____███________███__███_______███
____███___________████___________███
___███_____________██_____________███
___███_____________________________███
___███____________________________███
____███___________________________███
_____███_________________________███
______███_______________________███
________███___________________███
__________███_______________███
____________███___________███
_______________███______███
_________________████████
___________________████
.____________________██
O MINISTÉRIO DA SAÚDE ADVERTE!!!...
Ficar sem notícias suas
é prejudicial a minha saúde, pois, causa:
Preocupação...
Ansiedade...
Insônia...
Mas TE ter como amiga .
Fala sério...
É uma Honra!BJUSSSSSSSSSSSSSSS de sua AMIGA SELMA...

PREMIO!!

SALO me ha otorgado este premio y estoy muy contenta!! Gracias amiga!!!! Y seguimos siempre en contacto, haciendo gigante nuestra amistad!!!!

REUNIÓN DIA DE LA AMISTAD

Nos reuniremos las integrantes del club de tejidos de Paraguay, para festejar el dia del amigo, dicho evento lo realizaremos en mi casa el dia sabado 1º de agosto, donde nos conoceremos mejor y compartiremos una amena tarde, entre tejidos, regalitos, presentes y sobretodo amistad!!!

Para coordinar mejor comuniquense con Angeles o conmigo en nuestros blogs estan nuestros telefonos.

Saludos !!!

CANTINHO FLORIDO CAMBIA DE DIRECCIÓN

Hola chicas, para las que visitan Cantinho Florido, el blog de zapatillas o chanclas bordadas de Selma Campagnaro, les comento que tuvo problemas con su blog y ha cambiado de dirección.
Su nuevo blog es NOSSO CANTO FLORIDO y el link los llevará allá. Pasen a verla porque realmente tiene hermosos trabajos y ahora con el frio que se vino está a full con el tema de las bufandas, todas preciosas!! Pasen a visitarla y dejarle comentarios que estoy segura ella quedará muy felíz con sus visitas.

Un beso a todas y Felíz Fin de Semana!!!!

ÑANDUTI

El ñanduti es el encaje típico del Paraguay, (ñanduti quiere decir tela de araña). Se trata de un encaje a la aguja, que se borda en bastidores de madera liviana al que se sujeta una tela que deja transparentar el patrón, o bien sobre la que se dibuja el patrón, normalmente zoomorficos o geometricos, los diseños se realizan con una base de círculos radiales, originariamente solo se realizaba en hilo blanco, aunque ahora se hace también en colores (generalmente con hilo Cléa, que es un poquito más grueso que el hilo de bordar de bobinas, no las de madejitas).
Este encaje tiene su origen en la época colonial, descendiendo del encaje típico canario, guardando gran parecido con el de Tenerife, y que fue introducido en Paraguay por las mujeres españolas durante los siglos XVII y XVIII.
Una vez terminado el trabajo se procede a su lavado con agua jabonosa y secado al sol, posteriormente se le da un agua de almidón en caliente y un nuevo secado al sol y ya podemos recortar la pieza con unas tijeras pequeñas para separarlas del bastidor.
Si tienes alguna pieza de este encaje y quieres lavarla, tienes que proceder de la misma manera, sujetar el encaje al bastidor y realizar el proceso anterior.
Fuente: http://marisa-connuestrasmanos.blogspot.com/search/label/El%20encaje%20en%20el%20Mundo

Estos son algunos trabajos que realicé en un curso al que asistia para aprender la técnica del Ñanduti...


Verán que no están bien terminados y tienen muuuchos defectos, porque solo fui como a 4 clases y tuve que dejar de ir porque habia empezado a trabajar fuera de casa. El tiempo y el horario no daban para seguir. Ahora estoy a la busqueda de un nueva oportunidad...

HISTORIA DEL ÑANDUTI

Sacado de http://www.datamex.com.py/guarani/tembihai_aty/mombeupyra/nanduti.html Ñanduti (mombe'upy)	Ñandutí (leyenda)
Mombe'uha: Lino Trinidad	(Narrador)
Oikómi ndaje raka'e peteĩ mitãkaria'y, Mburuvicha ra'y imbarete ha iñakuãiteígui oje'éva chupe "Ñandu Guasu".	Cuentan que había una vez un muchacho, hijo del Jefe de la tribu que por fuerte y veloz se lo llamaba "Ñandú Guasú".
Peteĩ ko'ẽme ohechakuaa sapy'a iñakaraku vaiteha peteĩ mitãkuña peky porãitére. Ha'ekuéra ojokakuaairũ. Hetaiterei oiko upérupi karia'y hesahóva avei pe mitãkuña rehe ha Ñandu Guasu, ohechakuaávo upéva, omendaséntema hese pya'e voi.	Un día se dió cuenta que estaba profundamente enamorado de una muchacha joven y hermosa. Ellos habían crecido juntos. Muchos muchachos que andaban por ahí estaban interesados también en ella y Ñandú Guasú, al darse cuenta de eso, ya quería casarse rápidamente con ella.
Pe mitãkuña he'i chupe: – Ñamendáta rerúramo chéve peteĩ jopói añetete, oikoéva ambue kuéra jopóigui, peteĩ jopói iporã ha iñambuére imbyekoviapy'ỹva, upéicha rehechaukáta chéve ne mborayhu –he'i chupe.	Esa muchacha le dijo: – Nos casaremos si me traes un obsequio de verdad, que sea diferente de los demás, un presente bello y por consiguiente que no pueda ser reemplazado, así me demostrarás tu amor –le dijo.
Péicha he'i ra'e avei pe mitãkuña maymáva karia'ýpe. Sapy'aitérõ ĝuarã ijaty hogapýpe mba'e porãita oĩ haguéicha pe jerére.	Así dijo también la muchacha a los demás muchachos. En poco tiempo se juntaron en su casa tantas cosas bellas que llegaban de los alrededores.
Ojereru chupe umi mbo'y ajurigua guyra rague sa'y parágui ijapopyre, ahániri katu umi namichãi itamby mimbigua térã itavera paráguigua.	Se le traía collares hechos de plumas multicolores de aves, acaso si no eran aretes de piedrecillas brillantes o de origen cristalino.
Ojereru avei chupe umi piri ipyahapyre opaichagua, ha umi yvoty iporãvéva oĩva ñande ka'aguy rovyũre. Ha katu umi jopói apytépe ndaipóri peteĩnte jepe Ñandu Guasu remime'ẽngue.	También le traían esas pulseras de todo tipo tejidas de esterillas, y esas flores de las más bellas de nuestros bosques verduzcos.[3] Pero de entre esos regalos ninguno provenía de Ñandú Guasú.
Ndojekuaavéi upérupi Ñandu Guasu. Ha'e oho ra'e ka'aguýre ojeporekávo mba'e iporãvéva rehe ikatu va'erã omohu'ũ pe mitãkuña korasõ. Ojuhusénte peteĩ mba'e porã ogueru va'erã jahechápa nomopy'akyrỹiri pe imborayhúpe.	A Ñandú Guasú no se lo vió más por allí. Había ido por el bosque a buscar algo bello que pueda ablandar el corazón de la muchacha. Sólo quería encontrar alguna cosa que pueda traer y ver si sensibilizaba a su amada.
Mombyry oikoháre, umi imba'ekañývaicha, ojuhu sapy'a peteĩ Ka'aguy Jarýi Rekoporã ojapóva hína peteĩ ao pyahapyre mimbi ojeguapáva kuarahy sa'ýpe.	Cuando andaba por lo lejos, como quien algo ha perdido, de pronto encontró al Duende Bondadoso del Bosque que estaba tejiendo una tela entramada brillante que lucía con los colores del sol.
Ñandu Guasu oha'arõ oipyahapa porã raẽ peteĩ yvyra rakãre, ha ojapyhýta jave ogueraha haĝua hembiayhúpe, oñemboja upépe "Jasy Ñemoñare", oikóva avei pe mitãkuñáre ijaguara. Opa'ã hikuái upépente voi ojuehe peteĩ ñorãirõ miémape.	Ñandú Guasú esperó que se termine el tejido por la rama de un árbol, y cuando iba a tomarlo para llevárselo a su amada, se le acercó "Yasý Ñemoñaré", que andaba también entusiasmado por la muchacha. Allí mismo se enfrentaron en una larga pelea.
Ñandu Guasu ipu'aka Jasy Ñemoñare rehe ha ojapyhývo pe mba'e potapyrã, Ka'aguy Jarýi Rekoporã rembiapokue, osopa umi iñimbo ha oparei chupe ipópe.	Ñandú Guasú doblegó a Yasý Ñemoñaré y cuando iba a tomar el preciado tejido, trabajo del Duende Bondadoso del Bosque, se soltaron los hilillos y se deshizo la obra en sus manos.
Heta oñeha'ã rire, Ñandu Guasu opyta jey mba'eve'ỹre. Oguapy upérupi peteĩ yvyra rakã guasu piru ñeno ári ojepy'amongeta.	Después de mucho intentar, Ñandú Guasú quedó nuevamente sin nada. Se sentó por eso sobre un tronco seco acostado a pensar.
Upéicha oĩhágui hína, ohecha sapy'a isy ĝuaiĝuimíme oĝuahẽ oúvo hendápe oipytyvõvo chupe. Ohecha pype imemby karia'ýpe ojehúva, oipyhy oipo'o umi iñakãrague morotĩ ha oñepyrũ oipyaha.	Estando así, vio de pronto a su anciana madre venir hacia él con la intención de ayudarlo. Viendo lo que suedió a su hijo, procedió a arrancar sus cabellos blancos y empezó a tejerlos.
Ojapo upéicha peteĩ mba'e neporãmbajepéva, Ka'aguy Jarýi Rekoporã rembiapokue joguaite, ha oikónte chugui ikatúgui ko'áĝa jajapyhy ha jaipokytypa oñembyai'ỹre.	Tejió de esa forma una obra preciosa, muy parecida a la del Duende Bondadoso del Bosque, y que podía ser acariciada y fregada sin deshacerse.
Ojopévo kuarahy, ovávaicha hese umi sa'y opaichagua, pytã, say'ju, hovy, morotĩva ha oiko chugui peteĩ mba'e pyahapyre jegua omimbipáva ha ombohéra hikuái "Ñanduti". Péa he'ise "ñandu atĩ".	A la luz del sol, el tejido se contagiaba de variados colores, rojo, amarillo, azul, blanco y se transformaba en un tejido adormado brillante al que llamaron "Ñandutí". Esto significa "canas de avestruz".
Upémaro avei ombohéra hikuái Ñandu umi mymbami ka'aguýre oikóva oipyaha ĝuaiĝuimi rembiapokue joguaha.	Por esto también llamaron ñandú a esos animalillos que andan por los bosques tejiendo algo parecido al trabajo de la anciana.
Upete guive kuña nguéra ñande ypykue, ha aĝaite peve kuñakarai, kuñataĩ ha mitãkuña'i jepeve, Paraguái ñemoñaréva, ojapo péva pe tembiapo porãite jaguerohorypa'ỹva araka'eve ha omimbipáva kuarahýicha, sa'yeta ombojegua jukýgui chupe ha ñande resa omopyryrỹi kunu'ũva vy'águi. Más info acá	Desde aquella vez las nuevas generaciones de mujeres, hasta las señoras, señoritas y niñas incluso, descendientes paraguayas, hacen este bello trabajo que no deja de ser admirado y que resplandece como el sol, con colores que lo adornan con donaire y que deslumbra nuestros ojos con ternura y alegría.